martes, 19 de octubre de 2010
lunes, 6 de septiembre de 2010
Realizado el Quinto Seminario de Liderazgo
El quinto seminario de Liderazgo fue realizado el pasado 31 de agosto en las instalaciones de la Coordinadora de la Juventud en Villa Nueva. Se contó con la participación de representante de la Iglesia El Shaddai y la organización Manos de Amor para dirigir este taller. El presentador oficial fue el Ingeniero Daniel Hernández, que funje como Pastor de Jóvenes de la Iglesia El Shaddai Central.
El tema principal fue: Reta el Sistema, Piensa y Actúa diferente. Dentro del taller, se desarrollaron dinámicas que ayudaron a ser esta plática bastante interactiva y emocionante para los jóvenes de la escuela participante, Guardia de Honor.
El total de jóvenes asistentes fueron 62, los cuáles llenaron de mucha energía y dieron comentarios muy beneficiosos a la diversidad de preguntas que se realizaron durante la plática.
Agradecemos a todas las organizaciones e instituciones involucradas en hacer que estos seminarios sean de gran beneficio para todos los estudiantes que participan en ellos, ya que son herramientas que abren las mentes de nuestro futuros lideres...los jóvenes.
El próximo seminario será realizado el 30 de Septiembre de 10am a 12:15pm. El tema central será: Inspira y Capacita a Otros a Actuar. Esperamos contar con su participación.
El tema principal fue: Reta el Sistema, Piensa y Actúa diferente. Dentro del taller, se desarrollaron dinámicas que ayudaron a ser esta plática bastante interactiva y emocionante para los jóvenes de la escuela participante, Guardia de Honor.
El total de jóvenes asistentes fueron 62, los cuáles llenaron de mucha energía y dieron comentarios muy beneficiosos a la diversidad de preguntas que se realizaron durante la plática.Agradecemos a todas las organizaciones e instituciones involucradas en hacer que estos seminarios sean de gran beneficio para todos los estudiantes que participan en ellos, ya que son herramientas que abren las mentes de nuestro futuros lideres...los jóvenes.
El próximo seminario será realizado el 30 de Septiembre de 10am a 12:15pm. El tema central será: Inspira y Capacita a Otros a Actuar. Esperamos contar con su participación.jueves, 26 de agosto de 2010
Quinto Seminario: Reta El Sistema, Piensa y Actúa Diferente
Es un gusto anunciar el quinto seminario de nuestra serie de Liderazgo. Este será realizado el martes 31 de Agosto, de 10:00am a 12:15pm. El invitado será Daniel Hernández, quien desarrollará el tema "Reta el sistema, Piensa y Actúa Diferente".
El seminario se llevará a cabo en la sede de la Coordinadora de la Juventud de la Municipalidad de Villa Nueva, donde usualmente llevamos a cabo estos eventos. Les recomendamos su asistencia puntual, y gracias por su participación en el mismo.
It is pleasure to announce the fifth seminar from our leadership series. The seminar will be on Tuesday August 31, from 10:00am to 12:15pm. The guest speaker will be Daniel Hernández, who will talk about "Challenge the System, Think and Act Differently".
The seminar will take place in the facilities of the Youth Centre of the Villa Nueva City Hall, where we usually have developed these workshops. We appreciate your punctuality, and thank you for your attendance.
El seminario se llevará a cabo en la sede de la Coordinadora de la Juventud de la Municipalidad de Villa Nueva, donde usualmente llevamos a cabo estos eventos. Les recomendamos su asistencia puntual, y gracias por su participación en el mismo.
It is pleasure to announce the fifth seminar from our leadership series. The seminar will be on Tuesday August 31, from 10:00am to 12:15pm. The guest speaker will be Daniel Hernández, who will talk about "Challenge the System, Think and Act Differently".
The seminar will take place in the facilities of the Youth Centre of the Villa Nueva City Hall, where we usually have developed these workshops. We appreciate your punctuality, and thank you for your attendance.
jueves, 5 de agosto de 2010
Realizado el Cuarto Seminario: Joven Lider, Desarrolla Una Visión
El pasado jueves 29 de julio fue celebrado el cuarto seminario de la serie de seminarios mensuales del programa Nueva Esperanza. El tema fue: Joven Lider, Desarrolla una Visión. El propósito principal era incentivar a los jóvenes a tener sueños y metas en la vida, por los cuales tienen que trabajar y esforzarse para alcanzarlas.
On July 29, it took place the fourth monthly seminar, which is part of a series of leadership workshops organized by the New Hope Program. The main topic was: Young Leader, Develop a Vision! The purpose was to encourage students to have dreams and goals in their lives, work hard for them so that they can achieve them.
El seminario tuvo lugar en las instalaciones de la Coordinadora de la Juventud de la Municipalidad de Villa Nueva, dónde generalmente se realiza esta serie de talleres. Se contó con la participación de tres escuelas dentro de las cuales se encontraban Escuela Rural Mixta de los Planes, Escuela Guardia de Honor de la Colonia Enriqueta, y nuestros jóvenes del Instituto de Educación Diversificada (INED) de la Colonia Eterna Primavera. El total de asistencia ascendió a 230 estudiantes.
The seminar was in the facilities of the Villa Nueva Youth Centre, where these kinds of workshops are usually done. We had the attendance of three schools, which were: Escuela Rural Mixta from Los Planes, Escuela Guardia de Honor from Colonia Enriqueta, and our New Hope Program participants from INED Primavera. Total attendance was 230 students.
El seminario duró un promedio de hora y quince minutos, tiempo en el cual se les impartió la plática por Mirna Ordoñez, Asesora del Programa Nueva Esperanza, y se utilizaron técnicas como dinámicas, ayudas visuales, y premios para incentivar aún más la participación de los jóvenes asistentes.
On July 29, it took place the fourth monthly seminar, which is part of a series of leadership workshops organized by the New Hope Program. The main topic was: Young Leader, Develop a Vision! The purpose was to encourage students to have dreams and goals in their lives, work hard for them so that they can achieve them.
El seminario tuvo lugar en las instalaciones de la Coordinadora de la Juventud de la Municipalidad de Villa Nueva, dónde generalmente se realiza esta serie de talleres. Se contó con la participación de tres escuelas dentro de las cuales se encontraban Escuela Rural Mixta de los Planes, Escuela Guardia de Honor de la Colonia Enriqueta, y nuestros jóvenes del Instituto de Educación Diversificada (INED) de la Colonia Eterna Primavera. El total de asistencia ascendió a 230 estudiantes.The seminar was in the facilities of the Villa Nueva Youth Centre, where these kinds of workshops are usually done. We had the attendance of three schools, which were: Escuela Rural Mixta from Los Planes, Escuela Guardia de Honor from Colonia Enriqueta, and our New Hope Program participants from INED Primavera. Total attendance was 230 students.
El seminario duró un promedio de hora y quince minutos, tiempo en el cual se les impartió la plática por Mirna Ordoñez, Asesora del Programa Nueva Esperanza, y se utilizaron técnicas como dinámicas, ayudas visuales, y premios para incentivar aún más la participación de los jóvenes asistentes.The seminar lasted about an hour and fifteen minutes, during this time, Mirna Ordoñez who is an advisor for the New Hope Program, leaded the workshop. She utilized different presentation techniques like games, visual aids, and prizes to motive participation among the students.
Gracias a SIFE Universidad del Valle fue posible ofrecer la refacción correspondiente a los estudiantes, y agradecemos profundamente a SIFE UVG por su gran colaboración en este programa.
Gracias a SIFE Universidad del Valle fue posible ofrecer la refacción correspondiente a los estudiantes, y agradecemos profundamente a SIFE UVG por su gran colaboración en este programa.Thanks to the SIFE team from Universidad del Valle, we were able to provide the corresponding snacks during the break. We thank the UVG SIFE team for their collaboration in this matter.
Nuevamente agradecemos a todas las organizaciones que apoyan al programa Nueva Esperanza, así como un gran agradecimiento a las Directoras de los Institutos INED Primavera, Linda Vista, y El Mezquital por su constante colaboración y entrega a sus estudiantes. También agradecemos a los estudiantes por su asistencia y participación, y a los catedráticos que apoyan con su presencia estos seminarios de gran beneficio para los jóvenes.
Nuevamente agradecemos a todas las organizaciones que apoyan al programa Nueva Esperanza, así como un gran agradecimiento a las Directoras de los Institutos INED Primavera, Linda Vista, y El Mezquital por su constante colaboración y entrega a sus estudiantes. También agradecemos a los estudiantes por su asistencia y participación, y a los catedráticos que apoyan con su presencia estos seminarios de gran beneficio para los jóvenes.El siguiente seminario se realizará el 31 de agosto, de 10am a 12:15pm, en las instalaciones de la Coordinadora de la Juventud. Les esperamos y agradecemos anticipadamente su asistencia.
Again, we thank very much to all the organizations which are working in the New Hope Program. Our sincere gratitude as well to the three principals from INED Primavera, Linda Vista, and El Mezquital for their constant collaboration and work for their students. Also, thank you students for your attendance and participation. Finally, thanks to the teachers who attended the seminar, and for appreciating the benefits for the students of these workshops.
Our next seminar will be on August 31 from 10:00am to 12:15pm, at the same facilities of the Youth Centre. We hope you can attend!
miércoles, 14 de julio de 2010
Celebrado el Tercer Seminario
El pasado 8 de julio, se celebró el tercer seminario del programa Nueva Esperanza. El seminario tuvo lugar en las instalaciones de la Coordinadora de la Juventud de la Municipalidad de Villa Nueva.
On July 8, it took place the third seminar of the New Hope Program. The seminar was in the facilities of the Youth Centre of the Villa Nueva City Hall.
El tema principal se centró en el problema de las Adicciones, sus causas, y sus efectos en los jóvenes. El taller fue impartido por la Licenciada Hilda Rivera, Psicóloga Clínica quien se ha dedicado al tratamiento personal y familiar de este tipo de problemas.
The main topic was the problem with different addictions, their causes, and their effects in the youth. The seminar was leaded by Mrs. Hilda Rivera, Clinic Psicologist who is an expert in the treatment of these kinds of problems in individuals and families.
Un total de 196 estudiantes de tres diferentes escuelas asistieron al seminario. Entre ellos se encuentran las escuelas de INED Primavera, Escuela Rural Mixta de Los Planes, y la Escuela de la Guardia de Honor en la Colonia Enriqueta.
We counted with the attendance of 196 students from three different schools of the city. The schools that attended the seminar are INED Primavera, Public School from Los Planes, and Public School Guardia de Honor in Colonia Enriqueta.
Los estudiantes demonstraron una participación a nuestra invitada al realizar preguntas, y colaborar en las actividades realizadas en el taller.
The students showed a great participation to our guest speaker by asking questions to her, and participate in the different activities at the seminar.
Durante el receso, se presentó una pequeña obra por parte de jóvenes miembros de la Coordinadora de la Juventud, en la cual se resaltaban los puntos importantes del seminario acerca de los peligros, riesgos, y consecuencias del abuso de drogas, alcohol, y la violencia.
Agradecemos tremendamente a los jóvenes de la Coordinadora por su participación en esta obra que ayudó a los jóvenes estudiantes a comprender más a profundidad el tema en mención.
During the break, we have a 20 minute play from young members of the Youth Centre. The play highlighted the important points of the seminar about the dangers, risks, and consequences of drug abuse, alcohol abuse, and the violence. We are really thankful with the Youth Centre members for their participation in the play, since it was really helpful for the students to visualize and understand more deeply the seminar topic.
On July 8, it took place the third seminar of the New Hope Program. The seminar was in the facilities of the Youth Centre of the Villa Nueva City Hall.
El tema principal se centró en el problema de las Adicciones, sus causas, y sus efectos en los jóvenes. El taller fue impartido por la Licenciada Hilda Rivera, Psicóloga Clínica quien se ha dedicado al tratamiento personal y familiar de este tipo de problemas.
The main topic was the problem with different addictions, their causes, and their effects in the youth. The seminar was leaded by Mrs. Hilda Rivera, Clinic Psicologist who is an expert in the treatment of these kinds of problems in individuals and families.
Un total de 196 estudiantes de tres diferentes escuelas asistieron al seminario. Entre ellos se encuentran las escuelas de INED Primavera, Escuela Rural Mixta de Los Planes, y la Escuela de la Guardia de Honor en la Colonia Enriqueta.
We counted with the attendance of 196 students from three different schools of the city. The schools that attended the seminar are INED Primavera, Public School from Los Planes, and Public School Guardia de Honor in Colonia Enriqueta.
Los estudiantes demonstraron una participación a nuestra invitada al realizar preguntas, y colaborar en las actividades realizadas en el taller.
The students showed a great participation to our guest speaker by asking questions to her, and participate in the different activities at the seminar.
Durante el receso, se presentó una pequeña obra por parte de jóvenes miembros de la Coordinadora de la Juventud, en la cual se resaltaban los puntos importantes del seminario acerca de los peligros, riesgos, y consecuencias del abuso de drogas, alcohol, y la violencia.Agradecemos tremendamente a los jóvenes de la Coordinadora por su participación en esta obra que ayudó a los jóvenes estudiantes a comprender más a profundidad el tema en mención.
During the break, we have a 20 minute play from young members of the Youth Centre. The play highlighted the important points of the seminar about the dangers, risks, and consequences of drug abuse, alcohol abuse, and the violence. We are really thankful with the Youth Centre members for their participation in the play, since it was really helpful for the students to visualize and understand more deeply the seminar topic.
Maestros de las escuelas estuvieron presentes, así como miembros del equipo Campeón Nacional de SIFE Guatemala, SIFE Universidad del Valle de Guatemala. Ellos colaboraron durante el evento y agradecemos su participación. Agradecemos la colaboración de Marcelo Ortíz, Coordinador de la Juventud de Villa Nueva por todo el apoyo que brinda para la realización de estas charlas de gran importancia para nuestros jóvenes, y así también a los catedráticos y directores de las escuelas presentes, en especial la Directora de INED Primavera Sra. Marta Josefina Rosales; quien apoya y cree en la labor que realizamos por medio del programa Nueva Esperanza.
Teachers from the schools were present. Also, members of the team UVG SIFE, National Champion of SIFE Guatemala, attended the seminar. They colaborated a lot in the event. We are thankful as well with Marcelo Ortíz, the Youth Coordinator in Villa Nueva for all his support to make these seminars a reality, since these talks are of great importance for our youth. We give special thanks to the teachers and the principals of the schools that attended the seminar, especially to the Principal from INED Primavera Mrs. Marta Josefina Rosales; who supports and believes tremendously in our work in Nueva Esperanza.
Esperamos la participación de los jóvenes de INED Linda Vista e INED El Mezquital para los siguientes seminarios. El próximo se realizará el 29 de Julio de 10:00am a 12:15pm en las instalaciones de la Coordinadora de la Juventud. En este seminario hablaremos de Tener una Visión para alcanzar los objetivos en la vida.
Nuevamente gracias a todos los colaboradores en este programa, y les deseamos éxitos en sus actividades.
We expect the participation of the students from INED Linda Vista and INED El Mezquital for the next seminars. The next workshop will be on July 29 from 10:00am to 12:15pm, in the same facilities of the Youth Centre. The topic of the seminar will be about Having a Vision to accomplish life goals and objectives.
Again, thank you very much to all our supporters in this program, and we wish you all success in your daily activities.
miércoles, 23 de junio de 2010
Cambio de Fecha para el Tercer Seminario
Debido a que varios establecimientos educativos tendrán vacaciones de medio año la semana del 28 de Junio al 2 de Julio, el tercer seminario que teniamos programado para el martes 29 de Junio se ha reprogramado para la siguiente semana.
El seminario tendrá lugar el Jueves 8 de Julio, de 10:00am a 12:15, siempre en las instalaciones de la Coordinadora de la Juventud de la Municipalidad de Villa Nueva. El evento será dirigido por la Licenciada Hilda Rivera, catedrática en la Universidad Mariano Gálvez.
Agradecemos la participación de los estudiantes, y favor confirmar al 4721-7081 con Mirna Ordoñez, la cantidad de alumnos asistentes de su instituto. Muchas gracias por su asistencia.
__________________________________________________
Since several schools will have midterm vacations next week, our third seminar which was programmed for Tuesday June 29, has been changed for the week after next one.
The seminar will be on Thursday July 8, from 10:00am to 12:15pm, in the facilities of the Youth Centre of the Villa Nueva City Hall. The seminar will be leaded by Licda. Hilda Rivera, professor at the Mariano Gálvez University.
We thank you for your participation, please confirm at 4721-7081 with Mirna Ordoñez, the final headcount of attendees from your school. Thank you for your attendance.
El seminario tendrá lugar el Jueves 8 de Julio, de 10:00am a 12:15, siempre en las instalaciones de la Coordinadora de la Juventud de la Municipalidad de Villa Nueva. El evento será dirigido por la Licenciada Hilda Rivera, catedrática en la Universidad Mariano Gálvez.
Agradecemos la participación de los estudiantes, y favor confirmar al 4721-7081 con Mirna Ordoñez, la cantidad de alumnos asistentes de su instituto. Muchas gracias por su asistencia.
__________________________________________________
Since several schools will have midterm vacations next week, our third seminar which was programmed for Tuesday June 29, has been changed for the week after next one.
The seminar will be on Thursday July 8, from 10:00am to 12:15pm, in the facilities of the Youth Centre of the Villa Nueva City Hall. The seminar will be leaded by Licda. Hilda Rivera, professor at the Mariano Gálvez University.
We thank you for your participation, please confirm at 4721-7081 with Mirna Ordoñez, the final headcount of attendees from your school. Thank you for your attendance.
jueves, 10 de junio de 2010
Próximo Seminario de Liderazgo: 29 de Junio
El próximo seminario de liderazgo esta programado para el 29 de Junio de 10:00am a 12:15pm. Este se realizará en la sede de la Coordinadora de la Juventud de la Municipalidad de Villa Nueva, con dirección en la 5ª. Av. 6-29, Zona 5 Colonia Enriqueta, Villa Nueva.
El tema del seminario será: "Tú Puedes Llegar a Ser un Gran Líder", en el cual se tocarán temas como fortalezas individuales, mentalidad positiva y diferente, y la importancia de desarrollar e inspirar una visión en los demás. Todos los estudiantes son bienvenidos, pero agradecemos informar anticipadamente sobre el total de alumnos que asistirán al correo electrónico guatemala.nuevaesperanza@gmail.com.
Esperamos la participación de todos, ya que será un tema importante para los jóvenes que desean y buscan un futuro diferente.
______________________________________________________
The next leadership seminar will take place on June 29 from 10:00am to 12:15pm. This will be at the facilities of the Youth Center from the Villa Nueva City Hall; the address is 5a. Av. 6-29, Zona 5 Colonia Enriqueta, Villa Nueva.
The seminar topic will be: You Can Become a Great Leader, in which there will be important points like personal strengths, positive thinking and attitude, and the importance of developing and inspiring a shared vision. All the students are welcome to attend, but we appreciate to inform ahead of time about the complete headcount through email at guatemala.nuevaesperanza@gmail.com
We hope you can attend because it will be a very important topic for the students that wish and look for a different future.
El tema del seminario será: "Tú Puedes Llegar a Ser un Gran Líder", en el cual se tocarán temas como fortalezas individuales, mentalidad positiva y diferente, y la importancia de desarrollar e inspirar una visión en los demás. Todos los estudiantes son bienvenidos, pero agradecemos informar anticipadamente sobre el total de alumnos que asistirán al correo electrónico guatemala.nuevaesperanza@gmail.com.
Esperamos la participación de todos, ya que será un tema importante para los jóvenes que desean y buscan un futuro diferente.
______________________________________________________
The next leadership seminar will take place on June 29 from 10:00am to 12:15pm. This will be at the facilities of the Youth Center from the Villa Nueva City Hall; the address is 5a. Av. 6-29, Zona 5 Colonia Enriqueta, Villa Nueva.
The seminar topic will be: You Can Become a Great Leader, in which there will be important points like personal strengths, positive thinking and attitude, and the importance of developing and inspiring a shared vision. All the students are welcome to attend, but we appreciate to inform ahead of time about the complete headcount through email at guatemala.nuevaesperanza@gmail.com
We hope you can attend because it will be a very important topic for the students that wish and look for a different future.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
